https://support.kuckuck.app/public/de/tickets/tickets

Translation

de Default locale
de Fallback locale

Messages

Defined 148

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 6 Tickets Tickets
de messages 1 Your browser does not support JavaScript or You disabled JavaScript, Please enable those ! Ihr Browser unterstützt kein JavaScript oder Sie haben JavaScript deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese!
de messages 2 Confirm Action Aktion bestätigen
de messages 2 Are you sure? You want to perform this action. Sind Sie sicher? Sie möchten diese Aktion ausführen.
de messages 2 Confirm Bestätigen
de messages 3 Cancel Stornieren
de messages 1 Home Support Center
de messages 1 Reports Berichte
de messages 2 Apps Apps
de messages 1 Knowledgebase Wissensbasis
de messages 1 Language Sprache
de messages 6 English Englisch
de messages 6 French Französisch
de messages 6 Italian Italienisch
de messages 6 Arabic Arabisch
de messages 6 German Deutsch
de messages 6 Spanish Spanisch
de messages 6 Turkish Türkisch
de messages 6 Danish Dänisch
de messages 6 Chinese CHINESISCH
de messages 6 Polish POLIEREN
de messages 3 Search Suche
de messages 1 Agent Activity Agentenaktivität
de messages 1 Agents Agenten
de messages 1 Branding Markenbildung
de messages 1 Email Settings E-Mail-Einstellungen
de messages 1 Email Templates E-Mail-Vorlagen
de messages 1 Groups Gruppen
de messages 1 Kudos Respekt
de messages 1 Privileges Berechtigungen
de messages 1 Saved Replies Gespeicherte Antworten
de messages 1 Tags Stichwörter
de messages 1 Teams Teams
de messages 1 Ticket Types Ticket-Typen
de messages 1 Prepared Responses Vorbereitete Antworten
de messages 1 Workflows Workflows
de messages 2 Mailbox Mailbox
de messages 1 Marketing Announcement Marketing-Ankündigung
de messages 1 Articles Artikel
de messages 1 Categories Kategorien
de messages 1 Customers Kunden
de messages 1 Folders Ordner
de messages 1 Spam Settings Spam-Einstellungen
de messages 10 No result found Keine Einträge gefunden
de messages 1 Signed in as Angemeldet als
de messages 1 Your Profile Dein Profil
de messages 2 Create Ticket Ticket erstellen
de messages 1 Create Agent Agent erstellen
de messages 1 Create Customer Kunden erstellen
de messages 1 Sign Out Abmelden
de messages 1 ticket delivery status Ticket Lieferstatus
de messages 1 Learn more about %deliveryStatus%. Lerne mehr über <a href="https://support.uvdesk.com/en/blog/uvdesk-ticket-delivery-status" target="_blank">Ticket Lieferstatus</a>.
de messages 3 Name Name
de messages 1 Customer full name Vollständiger Name des Kunden
de messages 2 Email E-Mail
de messages 1 Customer email address E-Mail-Adresse des Kunden
de messages 7 Type Typ
de messages 1 Select type Typ wählen
de messages 1 Choose ticket type Ticket-Typ wählen
de messages 3 Subject Betreff
de messages 1 Ticket subject Ticket-Betreff
de messages 1 Message Nachricht
de messages 1 Ticket query message Beschreibung
de messages 1 Add Attachment Anhang hinzufügen
de messages 7 This field is mandatory Das Feld ist obligatorisch
de messages 1 Email address is invalid E-mail Adresse ist nicht korrekt
de messages 3 Back Zurück
de messages 4 All Alle
de messages 4 Open Offen (open)
de messages 3 Pending Ausstehend (pending)
de messages 3 Answered Beantwortet (answered)
de messages 3 Resolved Erledigt (resolved)
de messages 3 Closed Geschlossen (closed)
de messages 3 Spam Spam
de messages 3 New Neu
de messages 2 UnAssigned Nicht zugewiesen
de messages 2 UnAnswered Unbeantwortet
de messages 2 My Tickets Meine Tickets
de messages 2 Starred Markiert
de messages 2 Trashed im Papierkorb
de messages 7 Label Etikette
de messages 3 Sort By: Sortieren nach:
de messages 3 Last Replied Letzte Antwort
de messages 1 Sort By Sortieren nach
de messages 2 Assets Visibility Sichtbarkeit von Assets
de messages 1 Channel/Source Kanal / Quelle
de messages 4 Customer Name Kunde
de messages 4 Customer Email E-Mail
de messages 4 Timestamp Zeitstempel
de messages 6 Group Gruppe
de messages 6 Team Team
de messages 3 Replies Antworten
de messages 7 Agent Agent
de messages 4 Status Status
de messages 4 Priority Priorität
de messages 1 Low Niedrig
de messages 1 Medium Mittel
de messages 1 High Hoch
de messages 1 Urgent Dringend
de messages 1 Delete Löschen
de messages 1 Restore Wiederherstellen
de messages 1 Delete Forever Unwiederuflich löschen
de messages 1 Filter View Filteransicht
de messages 2 ID ID
de messages 2 Last Reply Letzte Antwort
de messages 1 Save set of filters as a preset to stay more productive Filter als Voreinstellung speichern
de messages 1 Saved Filters Gespeicherte Filter
de messages 1 No saved filter created Kein gespeicherter Filter erstellt
de messages 2 Edit Saved Filter Gespeicherten Filter bearbeiten
de messages 9 Filter With Filtern mit
de messages 1 Customer Kunde
de messages 5 Type atleast 2 letters Geben Sie mindestens 2 Buchstaben ein
de messages 1 Tag Etikett
de messages 1 Source Quelle
de messages 1 Website Webseite
de messages 1 Before Vor
de messages 1 After Nach
de messages 1 Replies less than Antworten weniger als
de messages 1 Replies more than Antworten mehr als
de messages 1 Clear All Alles löschen
de messages 1 Ticket Id Ticket-ID
de messages 1 Assign To Zuweisen
de messages 2 Edit Label Label bearbeiten
de messages 1 Add Label Label hinzufügen
de messages 1 Choose a Color Farbe wählen
de messages 3 Update Aktualisieren
de messages 2 Create Erstellen
de messages 1 Remove Label Label entfernen
de messages 1 New Saved Filter Neuer gespeicherter Filter
de messages 1 Is Default Ist Standard
de messages 1 Remove Saved Filter Gespeicherten Filter entfernen
de messages 1 Ticket Info Ticket Info
de messages 1 By Durch
de messages 1 Last Replied Agent Letzter geantworteter Agent
de messages 1 created Ticket Ticket erstellt
de messages 2 Uploaded Files Hochgeladene Dateien
de messages 2 Download (as .zip) Herunterladen (als ZIP-Datei)
de messages 1 made last reply Letzte Antwort gemacht
de messages 4 N/A N / A
de messages 1 Unassigned Nicht zugewiesen
de messages 1 Assigned to me Mir zugewiesen
de messages 1 Search Query Suchanfrage
de messages 1 Edit Bearbeiten
de messages 1 Searching Suchen
de messages 2 Saved Filter Gespeicherter Filter
de messages 1 No Record Found Kein Eintrag gefunden
de messages 1 No Label Created Kein Label erstellt
de messages 1 Label with same name already exist. Label mit gleichem Namen existiert bereits.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 7

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 SwiftMailer SwiftMailer
de messages 1 low low
de messages 1 medium medium
de messages 1 high high
de messages 1 urgent urgent
de messages 1 support@kuckuck.app support@kuckuck.app
de messages 1 Error : Something went wrong, please try again later Error : Something went wrong, please try again later